ماى ايجى الحديث

ماى ايجى الحديث

دخول

لقد نسيت كلمة السر

المواضيع الأخيرة

» صور نادرة للشهيد عمر المختار بعد اسره
الخميس فبراير 04, 2016 8:53 am من طرف ahmedhussain732@gmail.com

» اوكا واورتيجا وعادل الزبابة فى برنامج (تيمو تيوب) اجرء برنامج شعبى ساخر فى مصر
الثلاثاء أبريل 15, 2014 3:59 pm من طرف محى على

» حصريا مهرجان البت المدلعة غناء تيمو الجنتل توزيع احمد ميدو شبح السلام
الأحد فبراير 09, 2014 3:03 pm من طرف محى على

» حصريا مهرجان شبرا وشباب شبرا غناء تيمو الجنتل نجم الجيزة 01111271387
الجمعة يناير 31, 2014 3:17 pm من طرف محى على

» حصريا مهرجان العمبر والعقلاء غناء تيمو الجنتل 01111271387
الإثنين يناير 27, 2014 12:12 pm من طرف محى على

» حصريا علي ماي ايجي الحديث -مسلسل حرب الجواسيس كامل و علي اكتر من سيرفر
السبت سبتمبر 21, 2013 6:17 am من طرف ahmedyounes

» لدرس السادس من سلسله تعليم اللغه الفرنسيه (زمن المضارع )
الأربعاء أغسطس 14, 2013 9:14 am من طرف atefkhalf2004

» حصريا 6 رحلات في بحور الاحزان مع 6 البومات Cd Q
الأربعاء أغسطس 07, 2013 9:00 pm من طرف ahmed_salman1970

» اسهل طريقة لتشغيل راوتر على بطارية 12 فولت.
الإثنين نوفمبر 19, 2012 10:22 am من طرف هشام الحكيم

» اتفرج علي التليفزيون من غير تقطيع مباشر ولا برامج ولا وجع دماغ ادخل وجرب الموقع جميل
الأحد نوفمبر 18, 2012 11:43 am من طرف most koli

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى

احصائيات

أعضاؤنا قدموا 33813 مساهمة في هذا المنتدى في 7216 موضوع

هذا المنتدى يتوفر على 4050 عُضو.

آخر عُضو مُسجل هو .alaa فمرحباً به.

المتواجدون الآن ؟

ككل هناك 2 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 2 زائر

لا أحد


[ مُعاينة اللائحة بأكملها ]


أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 106 بتاريخ الجمعة نوفمبر 16, 2012 1:52 pm

تصويت

تدفق ال RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

التبادل الاعلاني

       قم بوضع اعلانك هنا اتصل ب 

albrns_1234@yahoo.com

او عبر الهاتف 00201066538531 


    الأختلافات بين الأنجليزية البريطانية والأنجليزية الأمريكية

    شاطر

    verjenia4ever
    صاحب مكان
    صاحب مكان

    انثى عدد المساهمات : 8401
    تاريخ التسجيل : 28/08/2009

    الأختلافات بين الأنجليزية البريطانية والأنجليزية الأمريكية

    مُساهمة من طرف verjenia4ever في الثلاثاء ديسمبر 29, 2009 12:55 am




    الأختلافات بين الأنجليزية البريطانية والأنجليزية الأمريكية


    ِِ
    هنالك اختلاف في لفظ الحروف والكلمات بل أيضاً حتى في مخارج الحروف .. ومن أمثلة ذلك كلمة


    stop نقرؤها بالانجليزية (ستوب) وبالأمريكي (ستاااااااب) أي الواو تصبح ألفا ...



    مثال آخر :

    تعمتد اللهجة البريطانية إلى عدم لفظ حرف R


    عندما يأتي قبلها حرف صامت .. أمثلة :

    far, near, here, for, core, shore


    تقرؤها على التوالي كما يلي :

    فا، نييي، هي يي، فون كو، شو



    أما الأمريكية فيتم لفظ الحرف R بصورة مفخمة و ظاهرة ...


    أما من حيث المعاني والتعابير ، فيوجد هنالك اختلافات في استخدام الكلمات


    الاختلافات بين الإنجليزية البريطانية .. والإنجليزية الأميركية .. من حيث :


    1) الأرقام :


    يقرأ البريطانيون الأرقام ويكتبونها مضيفين لها حرف الجر ( و ) مثل :

    مئة وستة وستين


    one hundred and sixty-two


    ألفان وثلاثة


    two thousand and three


    بينما في اللهجة الأميركية فهم يحذفون حرف الجر ( و ) مثل :

    two thousand three


    على الرغم من أن استخدام ( و ) شائع أيضاً ..


    وتنطبق القاعدة عند نطق الألوف والملايين ..


    سيقرأها المتحدث البريطاني بهذه الطريقة

    "four hundred and thirteen thousand"


    بينما ينطقها الاميركي بصورة أبسط


    "four hundred thirteen thousand"


    ويعتبر قراءة الرقم بهذه الصورة ..


    "four hundred and thirteen thousand"


    غير صحيح وفقاً للجمعيات الرياضية الأميركية ..



    في امريكا تنطق الكسور .. مثل :

    513.7


    "five hundred thirteen and seven tenths"


    بينما في بريطانيا .. تقرأ :


    "five hundred and thirteen point seven"



    يستعمل البريطانيون عادة كلمات للتعبير عن الصفر .. مثل :


    "zero", "nought", or "oh"


    ويستخدم الاميركيون بكثرة مصطلح .. zero



    2) استخدام الأزمنة :


    في الإنجليزية البريطانية .. يستخدمون زمن المضارع المستمر للتعبير عن حدث

    وقع في الماضي القريب باستخدام already , just , and yet


    وفي الأميركية يستخدمون زمن المضارع المستمر للتعبير عن حقيقة معينة


    أو الماضي البسيط للتعبير عن التوقع ..


    وقد شاع هذا الأسلوب فقط منذ الثلاثين سنة الماضية

    "Have you done your homework yet?" / "Did you do your homework yet?"


    "I've just got home." / "I just got home


    "I've already eaten." / "I already ate



    في بريطانيا .. يستخدم الفعلين

    have got or have


    للتعبير عن الملكية ...


    والفعلين :


    have got to and have to


    كأفعال المودلز للتعبير عن الضرورة أو الحاجة ...



    وفي الإنجليزية الأميركية .. يستخدم الفعل got

    بشكل غير رسمي للتعبير عن هذه المعاني ..


    "I got two cars"


    "I got to go"


    ــــــــــــــــــــــ


    الفرق بين النطق البريطاني والأمريكي ...








    ( 1 ) الكلمات المنتهية بــ ( our – or ) :


    المعنى /بريطانية/ أمريكية


    مكان مظلل/ arbor / arbour
    درع/ armor / armour
    سلوك/ behavior/ behaviour
    لون/ Color /colour
    يحاول/ endeavor /endeavour
    معروف/ Favor/ favour
    توهج/ fervor/ fervour
    فتنة , سحر/ glamor / glamour
    مرفأ/ harbor/ harbour
    شرف/ honor /honour
    مزاج , دعابة /humor/ humour
    عمل/ labor/ labour
    جار/ neighbor/ neighbour
    رائحة , عطر/ odor / odour
    ردهة/ parlor/ parlour
    حقد/ rancor / rancour
    إشاعة /rumor / rumour
    منقذ , مخلص/ savior / saviour
    بهاء , روعة/ splendor / splendour
    بخار/ vapor / vapour
    نشاط /vigor / vigour




    ( 2 ) الكلمات المنتهية بــــــــ ( re – er ) :

    المعنى / بريطانية / امريكية


    مركز/ center/ centre
    ليف/ fiber/ fibre
    متر/ meter /metre
    قرش/ piaster/ Piastre
    داكن/ somber / sombre
    مسرح /theater / theatre




    ( 3 ) الكلمات المنتهية بــــ ( logue – log ) :

    المعنى /بريطانية / امريكية


    نشرة معلومات/ catalog / catalogue
    حوار/ dialog / dialogue
    مناجاة ذاتية/ monolog / monologue
    مقدمة/ prolog/ prologue




    ( 4 ) الكلمات التي يضاعف فيها الحرف الأخير قبل اللاحقة :

    المعنى / بريطانية / امريكية


    مسافر / traveler / traveller
    مستشار /counselr / conunseller
    جواهري/ jeweler / jeweller
    متعبد / worshiper / worshipper
    خاطف / kidnaper / kidnapper




    ( 5 ) الكلمات المنتهية بــــ ( ce-se ) :

    المعنى / بريطانية / امريكية


    دفاع / defense / defence
    ترخيص/ license / licence
    إساءة / offense / offence
    ادعاء / pretense / pretence




    ( 6 ) كلمــــات متنــوعة :


    المعنى / بريطانية / أمريكية


    شيك مصرفي / check / cheque
    رمادي / gray / grey
    شارب / moustache / moustache
    بائع متجول/ pedlar / peddler
    محراث /plow / plough
    برنامج /program / programme
    منامة ( بيجاما ) /pajamas / pyjamas
    كبريت /sulfur / sulphur
    إطار العجلة/ tire / tyre

    m_elalfy
    صاحب مكان
    صاحب مكان

    ذكر عدد المساهمات : 906
    تاريخ التسجيل : 23/10/2009

    رد: الأختلافات بين الأنجليزية البريطانية والأنجليزية الأمريكية

    مُساهمة من طرف m_elalfy في الأربعاء يناير 27, 2010 1:36 pm

    اخجلتنا بالإهداء الجميل

    واشكرك على اختيار مواضيعك

    verjenia4ever
    صاحب مكان
    صاحب مكان

    انثى عدد المساهمات : 8401
    تاريخ التسجيل : 28/08/2009

    رد: الأختلافات بين الأنجليزية البريطانية والأنجليزية الأمريكية

    مُساهمة من طرف verjenia4ever في الأربعاء يناير 27, 2010 3:17 pm

    نفسي اسألك اهداء ايه من الصبح
    بس جت اللحظه المناسبه

    اهداء ايه؟؟؟؟




    هههههههههههههههههه

    منور الفي و الله بمرورك

      الوقت/التاريخ الآن هو الثلاثاء ديسمبر 06, 2016 12:52 pm